Folk Art 2009

» Wydarzenia » 2009-07-27



Z tańcem, pierogami, kulebiakiem i nalewką…

25 lipca w Lubaniu odbył się VI Festiwal Folklorystyczny „FolkArt 2009”, w którym uczestniczyło 21 zespołów śpiewaczych, chórów, solistów i kapel ludowych.
Na lubański „FolkArt” przybyło aż 290 wykonawców z terenu Dolnego Śląska i województw ościennych, którzy tańcem i piosenką rywalizowali o najwyższe festiwalowe trofea, jakimi od lat są „Łużyckie Skrzypce”.

Na plenerowej scenie ustawionej w rynku miasta zaprezentowały się – LUBAŃSKIE ZŁOTE NUTKI, WENA SENIOR ze Zgorzelca, WALDEMAR SIKORA z Pieńska, HALINA GANCARZ z Pieńska, ECHO BUKOWINY z Lubania, MARYSIEŃKI z Radostowa, HERODY z Gościoszowa, PODOLANIE z Czerwonej Wody, PODGÓRZANIE z Mirska, GOŚCISZOWIANKI z Gościszowa, OJRY BIS z Męcinki, LASOWIANIE z Pieńska, CISOWIANKI z Henrykowa, OLSZANIACY z Olszan, CZERNIANKI z Czernej, MILIKOWIANKI z Milikowa, SMOLNICZANIE ze Smolnika, FAJNA FERAJNA z Wiechlic, CISOWIANECZKI z Henrykowa, PERŁA PRZYBYŁOWICE i MAŁE GOŚCISZOWIANKI z Gościszowa.
Dodatkową atrakcją festiwalu były konkursy kulinarne, jako istotny element tradycji ludowej, na najlepsze wyroby pierogowe i pierogopodobne a w tym roku po raz pierwszy także na potrawy ziemniaczane oraz na nalewki domowe przygotowane według starych, często zapomnianych receptur.

Jury pod przewodnictwem Bożeny Adamczyk-Pogorzelec dokonało w końcu niełatwego wyboru przyznając festiwalowe nagrody.
I. miejsce i Złote Łużyckie Skrzypce otrzymał zespół OJRY BIS z Męcinki za sceniczno-wokalne umiejętności, efektowne stroje oraz udział w występie kilku pokoleń. II. miejsce i Srebrne Łużyckie Skrzypce przypadło w udziale PODGÓRZANOM z Mirska, zaś III. nagrodę i Brązowe Łużyckie Skrzypce jury przyznało SMOLNICZANOM ze Smolnika. Przyznano również wyróżnienia, które otrzymały MARYSIEŃKI z Radostowa, HERODY z Gościoszowa i PERŁA PRZYBYŁOWICE z Męcinki.
W konkursie kulinarnym I. miejsce zdobyły MILIKOWIANKI za „pierogi przednówkowe”, II. CISOWIANKI za „kolibiaka” a III. SMOLNICZANIE za „babkę ziemniaczaną z sosem cebulowym”, natomiast za najlepszą nalewkę domową uznano „miętówkę Bukowinkę” przygotowaną przez ECHO BUKOWINY.

Mimo nieco kapryśnej tego dnia pogody impreza zgromadziła liczną widownię, która bawiła się doskonale. To niezwykle barwne święto folkloru ożywiło Lubań na wiele godzin. Na finał sceną zawładnęły wszystkie występujące na festiwalu kapele, które zagrały wspólnie kilka skocznych kawałków porywając do tańca pozostałych uczestników imprezy.

FolkArt 2008

» Wydarzenia » 2008-07-21



Hołubce, pierogi i nalewki
19 lipca 2008, po raz piąty na lubańskim rynku odbywało się niezwykle barwne i widowiskowe święto folkloru. Okazją ku temu był V Lubański Festiwal Folklorystyczny „FolkArt 2008” zorganizowanym przez tutejszy dom kultury. Uczestniczyły w nim zespoły śpiewacze i kapele ludowe z całego regionu.

Od południa na lubańskim Rynku, gdzie ustawiona została plenerowa scena, zrobiło się bardzo tłoczno i kolorowo. Dwanaście zespołów ludowych z szerokiego subregionu, w tym także z Czech, przyjechało do naszego grodu by zaprezentować się w swoim repertuarze: Jarzębina z Zawidowa, Marysieńki z Radostowa, Lasowianie z Pieńska, Cisowianki z Henrykowa, Olszaniacy z Olszan, Gościszowianki z Gościszowa, Malwy z Włosienia, Echo Bukowiny z Lubania, Czernianki z Czernej, Kowarskie Wrzosy z Kowar, Kwiat Powoju z Ząbkowic Śląskich oraz Kapela Heřmanek z Czech.
Dodatkową atrakcją festiwalu były konkursy - na najlepsze pierogi i wyroby pierogopodobne oraz na tradycyjne nalewki domowe. Niemal każdy z zespołów na specjalnie ustawionych
stołach eksponował swoje kulinaria, niektóre przygotowane według bardzo starych receptur.

Jury nie miało łatwego zadania. Ich zdaniem wszyscy występujący zasługiwali na wielkie uznanie.
Ostatecznie I miejsce i Złote Łużyckie Skrzypce otrzymał zespół Kowarskie Wrzosy (na zdjęciu) za sceniczno-wokalne umiejętności oraz staranność stroju w odniesieniu do historycznego ubioru ludności tego regionu. II miejsce i Srebrne Łużyckie Skrzypce przypadło w udziale Lasowianom za motywy etniczne zarówno nawiązujące do kresów jak i Górnych Łużyc a także za choreografię i przyśpiewki. III nagrodę - Brązowe Łużyckie Skrzypce jury przyznało Gościszowiankom za wykonania wokalne bardzo starych, bo liczących dwieście lat, pieśni spisywanych ze słuchu.

Równie trudnym zadaniem było wyłonienie najlepszych wyrobów pierogowych.
Zdaniem komisji smakującej potrawy przywiezione na festiwal na I miejsce zasłużyły Cisowianki (na zdjęciu) za pierogi z mięsem i kaszą gryczaną, na II Malwy za bliny ziemniaczane z maczanką mięsną. Równorzędne miejsce III przyznano Jarzębinie za pierogi z soczewicą oraz Lasowianom za pierogi w waflu. Ci ostatni otrzymali również nagrodę za najlepsze nalewki domowe, z których jedna bezalkoholowa znana była wśród kresowej ludności od stuleci - kwas ziołowy - sporządzona była z ruty i mięty, zaś druga, która zwróciła uwagę oceniających był to ziołomiód z miodu mlecza.
Barwne święto folklorystyczne ożywiło Lubań na wiele godzin.

Fotoreportaż - Patrz "Galeria" (obok)

» Wydarzenia » 2007-07-30



28 lipca 2007 r. w Lubaniu odbył się IV Euroregionalny Festiwal Folklorystyczny „FolkArt 2007”, któremu patronował Burmistrz Miasta.

W imprezie uczestniczyło kilkanaście zespół śpiewaczych, tanecznych i kapel ludowych, które prezentowały się na plenerowej scenie ustawionej w rynku miasta.
W części konkursowej wystąpiło 14 zespołów, które oceniało jury pod przewodnictwem Bożeny Adamczyk-Pogorzelec – etnograf, dyrektor Muzeum Regionalnego w Lubaniu.
I miejsce i „Złote Łużyckie Skrzypce” zdobył Zespół OJRY BIS z Męcinki, II miejsce i „Srebrne Łużyckie Skrzypce” przypadło zespołowi OLSZANIACY z Olszan natomiast III miejsce i „Brązowe Łużyckie Skrzypce” trafiło w ręce grupy śpiewaczej GOŚCISZOWIANKI z Gościszowa. Jury przyznało również wyróżnienie i statuetkę „Łużyckich Skrzypiec” chórowi ECHO BUKOWINY z Lubania.
Gościem lubańskiego „FolkArt-u” był Zespół Pieśni i Tańca LEGNICA, laureat tegorocznego Festiwalu Folkloru i Sztuki Ludowej w Świnoujściu.
Festiwalowi towarzyszył również Konkurs Kulinarny na Wyroby Pierogowe i Pierogopodobne. I miejsce zdobyły MARYSIEŃKI z Radostowa, II miejsce – CISOWIANKI z Henrykowa, III miejsce – MALWY z Zawidowa, natomiast wyróżnienie – Restauracja BARKAROLA z Lubania.
Festiwal, mimo pojawiającego się co pewien czas deszczu, przebiegał w niezwykle radosnej i swojskiej atmosferze.
Fotoreportaż w GALERII obok.